close
嘻
介紹完梅姨,都係時候介紹下佢啦!
佢就係~Dan Brown啦!
仍然記得呢啲翻譯文學嘅共同點吧:
1.多字(梗係架啦)
2.多篇章(多字梗係多篇章啦)
3.每本書嘅角色統統都系用人類(冇啲新意同冇膽)
4.有啲內容入面寫出嘅地方係不存在嘅(唔好話俾我聽話呢啲叫創意囉)
呢本"天使與魔鬼",唔同之處只有No.4!
佢—係作者—親自去到梵帝岡,寫出呢本小說.
重唔夠特別咩!
係啊!
本書叫 天使與魔鬼
↑ Right
唔係叫 天使與惡魔
↑ Wrong
次次睇親,啲Friend都叫錯左!
全站熱搜
留言列表
